法甲比分直播闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
法甲比分直播劳伦斯奖提前剧透,其实是在帮助大巴黎,梅西出面就能息事宁人
巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
法甲比分直播纳斯里:梅西该被罚款而不是停赛 内马尔被球迷批评是媒体在引战
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
(WinksK4)
法甲比分直播法媒:穆里尼奥接近执掌巴黎 但还有三座大山要翻
本文链接: https://www.54lol.com/football/44415891/,更多精彩内容请点击:54电竞 https://www.54lol.com